1 Koningen 8:47
Statenvertaling
En zij in het land, waar zij gevankelijk weggevoerd zijn, weder aan hun hart brengen zullen, dat zij zich bekeren, en tot U smeken in het land dergenen, die ze gevankelijk weggevoerd hebben, zeggende: Wij hebben gezondigd, en verkeerdelijk gedaan, wij hebben goddelooslijk gehandeld;
Herziene Statenvertaling*
en zij het in het land waarheen zij als gevangenen werden weggevoerd, ter harte nemen, zich bekeren en tot U smeken in het land van hen die hen gevangengenomen hebben, door te zeggen: Wij hebben gezondigd en ons misdragen, wij hebben goddeloos gehandeld,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer zij het dan ter harte nemen in het land waarheen zij weggevoerd zijn, zich bekeren, en tot U smeken in het land van wie hen weggevoerd hebben en zeggen: wij hebben gezondigd, ongerechtigheid bedreven en goddeloos gehandeld,
King James Version + Strongnumbers
Yet if they shall bethink themselves H7725 - H413 - H3820 in the land H776 whither H834 - H8033 they were carried captives, H7617 and repent, H7725 and make supplication H2603 unto H413 thee in the land H776 of them that carried them captives, H7617 saying, H559 We have sinned, H2398 and have done perversely, H5753 we have committed wickedness; H7561
Updated King James Version
Yet if they shall call to reflect themselves in the land where they were carried captives, and repent, and make supplication unto you in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:61 | Psalmen 106:6 | Nehémia 1:6 - Nehémia 1:11 | Nehémia 9:26 - Nehémia 9:30 | Haggaï 1:7 | Daniël 9:5 - Daniël 9:11 | Ezechiël 16:63 | Zacharia 12:10 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:45 | 2 Kronieken 33:12 - 2 Kronieken 33:13 | Jesaja 64:6 - Jesaja 64:12 | Ezra 9:6 - Ezra 9:7 | 2 Kronieken 6:37 | Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:31 | Deuteronomium 30:1 - Deuteronomium 30:2 | Job 33:27 - Job 33:28 | Ezechiël 18:28 | Lukas 15:17 - Lukas 15:18